Почему важны многоязычные сайты-визитки
Многоязычный сайт-визитка позволяет пользователям просматривать вашу страницу на родном языке или выбирать нужный язык из выпадающего списка. Это делает ваш контент более доступным, понятным и дружелюбным для международных посетителей.
Вместо того чтобы заставлять каждого использовать один язык по умолчанию, вы уважаете их предпочтения — это повышает доверие и конверсию.
Позвольте посетителям взаимодействовать с контентом на том языке, который им ближе
Преимущества многоязычных сайтов-визиток
Улучшенный пользовательский опыт: поддержка нескольких языков делает использование сайта удобнее и понятнее для разных людей. Посетители легко читают информацию, знакомятся с услугами и записываются на приём.
Больше вовлечённости: люди активнее взаимодействуют с контентом, когда он на их языке. Это значит больше кликов, дольше время на сайте и больше бронирований.
Расширение охвата: локализованный контент помогает привлекать аудиторию не только из одного региона, но и со всего мира.
Пример из реальной жизни
Представьте, что у вас небольшой салон красоты с тремя мастерами: парикмахером, специалистом по депиляции и мастером маникюра. Если ваш сайт-визитку откроет клиент, говорящий по-испански, он увидит всю информацию — имена сотрудников, должности, категории услуг и описания — переведёнными на испанский язык. Даже интерфейс бронирования и автоматические уведомления будут локализованы.
То же самое будет и для других языков. Такой уровень адаптации значительно повышает удовлетворённость клиентов и укрепляет доверие.
Каждый посетитель видит ваш сайт на своём языке — от услуг до уведомлений
Как большинство платформ работает с многоязычными страницами
Обычно сервисы сайтов-визиток требуют создавать отдельную страницу для каждого языка. Потом приходится вручную связывать их кнопками вроде «English», «Español», «Français» и т. д. Это быстро становится сложным и неудобным — особенно если нужно внести правки.
Например, обновив английскую версию, вы должны повторить изменения на всех других языках, что повышает риск ошибок и устаревшего контента.
Подход ERPHY
ERPHY предлагает более умное и гибкое решение. Вы выбираете язык по умолчанию, например английский, и переводите любые элементы — текст, изображения, подписи, кнопки или контакты — на другие языки.
Не нужно переводить всё подряд. Достаточно только тех элементов, которые важны вашей аудитории. Если перевода нет, показывается версия на языке по умолчанию. Это исключает необходимость дублировать страницы.
Пример: как можно адаптировать приветственный блок для испанской аудитории
Повышайте лояльность с помощью поддержки языков
Многоязычная поддержка — это не просто техническая возможность, а знак того, что вы заботитесь о комфорте посетителей. Когда пользователи чувствуют, что их понимают, они чаще возвращаются, рекомендуют вас и доверяют вашему бренду.
Используйте языки как инструмент для роста клиентской базы и укрепления связи с аудиторией.
Создайте многоязычный сайт-визитку за несколько минут
С ERPHY создание многоязычного сайта-визитки занимает всего несколько минут. Вы можете задать переводы, просмотреть, как выглядит каждая версия, и запустить сайт без знаний кода.
Посмотрите видео ниже, чтобы увидеть, как это работает в реальном времени.
Пошаговое видео: создание многоязычного сайта-визитки с ERPHY
